[Proposition] Cours de Japonais

Il y a moi !
Je parle pas excellemment bien non plus mais j'ai les bases. Puis j'ai appris un peu tout grâce à un livre. Il est complet puis en pas trop longtemps, tu peux te présenter, certes de façon brève, mais au moins tu sauras.

Bah Luf' vient à la rescousse,je savais pas que tu avais commencer des cours mais si tu dis que ça ne serait pas bien de séparer la langue en différentes parties alors on va faire à ta manière (si ça pose aucun problème aux autre membres).On t'attendra sauf si quelqu'un pourra commencer..

Noukey se présenter de façon brève en japonais,c'est pas mal du tout^^

Bouh x: !
Je fais un grop up, de ce sujet, mais j'en avais un peu marre de lire presque tous les sujets du fofo, sans y répondre, surtout en tombant sur certains très intéressant, bref.

Alors, mwa, je suis déjà pour, mais c'est sûr que cela risquerait de faire très brouillon, et ne sachant pas par où exprimer mon opinion, je vais donc reprendre certains points.

Esus a écrit:

Si le volet culture est incontournable dans l'apprentissage d'une langue ... je ne comprends pas trop où tu veux en venir.

Pour beaucoup de langues, et notamment le japonais c'est incontournable. On ne peut pas apprendre le japonais, sans apprendre son histoire. C'est de là-bas que l'on trouve le pourquoi du comment, des expressions, de l'écriture, des signes [ex : Les Kanjis, dans les années 1940 [y me semble], un projet pour l'élimination de ses signes pour simplifier l'écriture, avait été mise en place, en les regroupant tous dans une liste, et, finalement c'est le contraire qui s'est passé], et tout le tralala.

Noukii a écrit:

Pour apprendre le Japonais, il faut déjà être dans la peau d'un Japonais. Alors je pense suggérer l'idée N°2 qui serai bien plus vaste.
Ou alors directement faire une partie "Culture Japonaise" puis intégrer les catégories "Devenir Japonais" et "Apprendre le Japonais" ?...

Etre dans la "peau d'un Japonais", ok, mais, un gaijin [=étranger] ne sera JAMAIS considéré comme un Japonais. Certes, si le gaijin respecte leurs cultures, traditions, il sera intégré aux autres, sans aucun problèmes, mais, jamais il ne sera l'égal d'un Japonais, et il restera toujours de la discrimination.

rudy29 a écrit:

Pourquoi pas apprendre quelques bases, donner des petites astuces, ou des cours sur les lettres par exemple, mais apprendre la langue faut vraiment trouver des gens motivés x)

Mwa, jsuis très motivée ewe ! J'apprends déjà toute seule avec mes bouquins, et j'avoue que c'est compliqué, apprendre les Hiraganas et les Katakanas, c'est rien comparé à la complexité qui se trouve derrière...

Luffa a écrit:

Maintenant, la langue japonaise est très, très, trèèèèès différente de la langue française. Et selon moi, séparer la partie cours en plusieurs parties : "grammaire" "conjugaison" ect", n'est pas pratique du tout vu toutes les différences qu'il y a.

Le japonais est très différent, certes, mais, pas mal de vocabulaire vient d'autres langues, surtout venant de l'anglais dans l'informatique et le sport [ex : game > gamu; computer > konputaa; base-ball > bareboru], mais aussi du français [ex : violon > baioriin ou vaioriin; piano > piano; guitare > guitaa; harmonica > harumonika; France > Furansu], du portugais, du hollandais, ect.
La grammaire, oui, la grammaire, ne se forme pas du tout de la même façon. En français, c'est : Sujet-Verbe-Complément, en japonais c'est : Sujet-Complément-Verbe.
Il y a la forme formelle et informelle pour les verbes, les adjectifs, mais pas pour les noms il me semble... Pour les objets, quand on les compte, il y a un mot qui s'ajoute en fonction si c'est un petit objet, rond, large, animal, humain...
Et pour en rajouter une couche, les kanjis ont deux prononciations [oui, oui !] ! Mais c'est assez simple de savoir quelle prononciation utiliser... dans 90% des cas !
Pour toutes ces raisons, je ne sais pas si il est préférable, ou pas de séparer tout en catégories. Peut-être mieux, séparer en "Leçon 1 : Hiraganas & Katakanas", ect.

---

Bon, après, de mon côté, tout comme Noukii, je sais me présenter rapidement [Du style : Bonjour, je m'appelle Arisu, je suis française j'ai 15ans et mon chat se nomme Yasür [=Yassour]], mais je n'ai pas un prof' de Japonais, je me débrouille toute seule avec mes bouquins, et mes animés pour la prononciation ._. ... Néanmoins, ma prof d'anglais est Japonaise, alors souvent après les cours je lui pose des questions.

Voili, voilou !
Arisu

Mouai sa peut être une bonne idée, mais par contre il nous faut quelqu'un de pédagogue et assez bon en Japonais pour jouer à l'institutrice
Ou alors chaque personne qui s'y connait un peu dans la langue pourrait apporté sa pierre à l'édifice, peu importe comment cela se déroulera (si cela se déroule...) je pense que sa peut être une très bonne idée

Je veux surtout pas jouer les rabat-joie mais je vois pas ce que ça pourrait apporter au forum ou plutôt ce que le forum pourrait apporter aux personnes voulant vraiment apprendre le japonais.
Après s'il y a des arguments convaincant et un projet solide derrière, pourquoi pas mais pour l'instant il n'y a rien de concret, donc...
Ca reste néanmoins une belle proposition.

Moi je suis partant, j'ai rêvé d'apprendre le japonais et je vois que c'est l'occasion ^^