Arrietty le petit monde des chapardeurs.

Arrietty le petit monde des chapardeurs.

Arrietty, le petit monde des chapardeurs est un film d'animation japonais du Studio Ghibli sorti au Japon le 17 juillet 2010 et sorti en France le 12 janvier 2011. Il est réalisé par Hiromasa Yonebayashi, sur un scénario de Hayao Miyazaki. L’histoire s'inspire librement d’un roman de fantasy pour la jeunesse, Les Chapardeurs (The Borrowers), de Mary Norton.

Histoire.

L’histoire est celle de Sho, un jeune garçon âgé de 12 ans, convalescent, qui vient s’installer chez sa grand-mère et sa domestique. Les deux vieilles dames vivent dans une ancienne demeure, au jardin un peu à l’abandon, à l’ouest de Tokyo.

Mais sous le plancher de la vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés.

Pourtant, lorsque Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier …

Critique.

Ce film a plusieurs points forts :

-les effets sonores qui réduisent littéralement le spectateur à la taille d'un chapardeur ;
-la précision des détails de ce monde modèle réduit (et l’éternelle beauté et qualité des dessins des Studios Ghibli) ;
-la bande originale aux tons celtiques composée par la bretonne Cécile Corbel, une artiste de talent ;
-la beauté des relations entre les personnages : une émotion dont seuls les studios Ghibli ont le secret. Un film très poétique, fort et naïf à la fois.

Encore une fois, j’ai été sous le charme de ce film des Studios Ghibli.

Pour une version en français (en partie) de la chanson principale du film. Les musiques du film ont toutes été composées par Cécile Corbel (on peut trouver le CD assez facilement dans le commerce). Inutile de préciser que je suis aussi un fan de cette chanteuse (musique celtique + harpe + poésie, que du bonheur).